27 octobre 2008

Métamorphose

Au lieu de finaliser mon voyage je m'amuse à recomposer les 4 saisons de l'automne
Au lieu de potasser les aspects pratiques, ma seule préoccupation ? les livres qui m'accompagneront...

1er octobre
9 octobre
17 octobre
27 octobre
... il est temps pour moi d'aller voir d'autres horizons.

25 octobre 2008

Coplas por la muerte de su padre Paco Ibanez

Merci Nathalie pour ces couplets.




Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte contemplando como se pasa la vida, como se viene la muerte tan callando cuan presto se va el placer cuando después de acordado da dolor como a nuestro parecer cualquiera tiempo pasado fue mejor

Este mundo es el camino para el otro que es morada sin pesar mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar partimos cuando nacemos, andamos mientras vivimos y llegamos al tiempo que fenecemos, así que cuando morimos descansamos

Los placeres y dulzores de esta vida trabajada que tenemos no son sino corredores y la muerte la celada en que caemos no mirando a nuestro daño corremos a rienda suelta sin parar y es que vemos el engaño y queremos dar la vuelta no hay lugar

Esos reyes poderosos que vemos por escrituras ya pasadas con casos tristes llorosos, fueron sus buenas venturas trastornadas así que no ha cosa fuerte, que a Papa, emperadores y prelados así los trata la muerte como a los pobres pastores de ganado

Después de puesta la vida tantas veces por su ley al tablero después de tan bien servida la corona de su rey verdadero después de tanta hazaña a que no puede bastar cuenta cierta en la su villa de Ocaña vino la muerte a llamar a su puerta

Diciendo buen caballero dejad el mundo engañoso y sus halagos vuestro corazón de acero muestre su esfuerzo famoso en este trago y pues de vida y salud hicisteis tan poca cuenta por la fama esfuércese la virtud para sufrir esta afrenta que os llama

Así con tal entender todos sentidos humanos conservados cercado de su mujer y de sus hijos y hermanos y criados y el alma quien se la dio, la cual la vio en el cielo en su gloria y aunque la vida perdió, dejonos harto consuelo su memoria

20 octobre 2008

Il est parti, mi papacito

Il fait très beau ce matin, froid aussi, comme hier, et encore avant hier, journées d'octobre, merveilleuses, clémentes, d'ors, de toute la palette de jaunes et rouges d'automne.

Ce matin à l'aube il est parti, le fort en gueule, le coriace, le rebelle, l'amoureux de la vie, le passionné de l'accordéon, du foot, de la nature, des bistrots et du carton, le travailleur, le musicien dans l'âme,
celui avec lequel ma maman a partagé presque 60 années,
celui avec lequel ma maman a eu 13 enfants.
Il est parti, a rendu l'âme, a livré son dernier combat, avec dignité, jusqu'au bout.

Il a résisté, depuis l'année dernière, lui qui parlait si peu à la maison, mais n'a jamais été aussi loquace que depuis sa trachéo et l'ablation de ses cordes vocales.
Samedi encore, toute une expédition, un pélerinage, revoir son lieu de naissance, "le bistrot" et se jeter non pas une mais deux bières, mes soeurs l'ont emmené, bouteille d'oxygène comprise, il voulait se rendre dans le petit cimetière ou repose la sienne de maman, morte lorsqu'il n'avait que 14 ans. Il ne s'est pas contenté de l'entrée, non il a voulu se recueillir sur sa tombe, il paraît qu'il s'est mis à sourire, puis à rire, quels souvenirs ont alors afflué à sa mémoire ? lui a-t-il dit qu'il la rejoignait enfin ? je crois qu'il savait, qu'il en avait marre de se battre, qu'il avait enfin accepté. Car s'il souffrait, tous les autres autour de lui aussi...

Je lui ai rendu visite hier, contrairement à la dernière fois où j'avais l'impression d'être transparente, son visage s'est illuminé, un sourire immense, encore plus grand à la vue de ma fille et de son joli ventre rond de future maman, il exprimait un bonheur immense, dans ses yeux une joie d'enfant émerveillé devant un sapin de Noël... Son regard, une réconciliation pour moi.
Il ne pouvait plus jouer de son accordéon, ni même de l'orgue ou du piano, alors je savais...
Où va-t-on lorsqu'on meurt ? lui, j'espère au ciel des accordéons/accordhédonistes.
A Dios mi papacito...
20 octobre 2008 à 18 h 34

15 octobre 2008

Internationalisation de l'Amazonie

Une amie vient de m'envoyer ce discours. Bien qu'il soit de mai 2000...
Superbe réponse du ministre brésilien de l'éducation interrogé par des étudiants aux Etats-Unis sur l'internationalisation de l'Amazonie.
Discours du ministre brésilien de l'Éducation aux États-unis. Pendant un débat dans une université aux États-unis, le ministre de l'Éducation Cristovam Buarque, fut interrogé sur ce qu'il pensait au sujet de l'internationalisation de l'Amazonie. Le jeune étudiant américain commença sa question en affirmant qu'il espérait une réponse d'un humaniste et non d'un Brésilien.
Voici la réponse de M. Cristovam Buarque. En effet, en tant que Brésilien, je m'élèverais tout simplement contre l'internationalisation de l'Amazonie. Quelle que soit l'insuffisance de l'attention de nos gouvernements pour ce patrimoine, il est nôtre.
En tant qu'humaniste, conscient du risque de dégradation du milieu ambiant dont souffre l'Amazonie, je peux imaginer que l'Amazonie soit internationalisée, comme du reste tout ce qui a de l'importance pour toute l'humanité. Si, au nom d'une éthique humaniste, nous devions internationaliser l'Amazonie, alors nous devrions internationaliser les réserves de pétrole du monde entier. Le pétrole est aussi important pour le bien-être de l'humanité que l'Amazonie l'est pour notre avenir. Et malgré cela, les maîtres des réserves de pétrole se sentent le droit d'augmenter ou de diminuer l'extraction de pétrole, comme d'augmenter ou non son prix. De la même manière, on devrait internationaliser le capital financier des pays riches. Si l'Amazonie est une réserve pour tous les hommes, elle ne peut être brûlée par la volonté de son propriétaire, ou d'un pays. Brûler l'Amazonie, c'est aussi grave que le chômage provoqué par les décisions arbitraires des spéculateurs de l'économie globale. Nous ne pouvons pas laisser les réserves financières brûler des pays entiers pour le bon plaisir de la spéculation. Avant l'Amazonie, j'aimerais assister à l'internationalisation de tous les grands musées du monde.
Le Louvre ne doit pas appartenir à la seule France. Chaque musée du monde est le gardien des plus belles oeuvres produites par le génie humain. On ne peut pas laisser ce patrimoine culturel, au même titre que le patrimoine naturel de l'Amazonie, être manipulé et détruit selon la fantaisie d'un seul propriétaire ou d'un seul pays. Il y a quelque temps, un millionnaire japonais a décidé d'enterrer avec lui le tableau d'un grand maître. Avant que cela n'arrive, il faudrait internationaliser ce tableau.
Pendant que cette rencontre se déroule, les Nations unies organisent le Forum du Millénaire, mais certains Présidents de pays ont eu des difficultés pour y assister, à cause de difficultés aux frontières des États-unis. Je crois donc qu'il faudrait que New York, lieu du siège des Nations unies, soit internationalisé. Au moins Manhattan devrait appartenir à toute l'humanité. Comme du reste Paris, Venise, Rome, Londres, Rio de Janeiro, Brasília, Recife, chaque ville avec sa beauté particulière, et son histoire du monde devraient appartenir au monde entier.
Si les États-unis veulent internationaliser l'Amazonie, à cause du risque que fait courir le fait de la laisser entre les mains des Brésiliens, alors internationalisons aussi tout l'arsenal nucléaire des États-unis. Ne serait-ce que par ce qu'ils sont capables d'utiliser de telles armes, ce qui provoquerait une destruction mille fois plus vaste que les déplorables incendies des forêts Brésiliennes.
Au cours de leurs débats, les actuels candidats à la Présidence des États-unis ont soutenu l'idée d'une internationalisation des réserves florestales du monde en échange d'un effacement de la dette. Commençons donc par utiliser cette dette pour s'assurer que tous les enfants du monde aient la possibilité de manger et d'aller à l'école. Internationalisons les enfants, en les traitant, où qu'ils naissent, comme un patrimoine qui mérite l'attention du monde entier. Davantage encore que l'Amazonie.
Quand les dirigeants du monde traiteront les enfants pauvres du monde comme un Patrimoine de l'Humanité, ils ne les laisseront pas travailler alors qu'ils devraient aller à l'école ; ils ne les laisseront pas mourir alors qu'ils devraient vivre. En tant qu'humaniste, j'accepte de défendre l'idée d'une internationalisation du monde. Mais tant que le monde me traitera comme un Brésilien, je lutterai pour que l'Amazonie soit à nous. Et seulement à nous !

14 octobre 2008

C'est pas moi, c'est Philippe !

J'ai suggéré à Philippe de profiter de ses longs mois "d'hibernage" pour créer un blog ! En attendant je ne résiste pas à partager son dernier message et ses deux photos...

Pour moi en octobre le lundi et pour 6 mois c’est la fin de la semaine la Cascade sera ouverte du vendredi am au dimanche soir, et pendant les vacances.

À moi les grasses matinées, les bouquins sous ma couette (douillette), les bons petits plats, les balades, le bricolage, et le vélo, enfin ! je me retrouve. La saison d’été fut riche en événements, et en bonheur (que vraiment je vous souhaite aussi!).

Ce matin quelle ne fut pas ma surprise de trouver sur ma route un tag m’ordonnant de marcher, et pas loin un gars les bras en croix genre souffre-douleur, et bien sûr, une bonne tête de coupable, et sans aucun doute influencé par son père.

J’ai bien essayé de lui demander pourquoi ? mais inutile de vous dire qu’il est resté de marbre. Bon tout cela pour vous dire que le samedi 1er novembre soirée cinéma au Nideck avec un film d' A. Varda "Les glaneuses" des tranches de vie et beaucoup d'émotion, si si ... places limitées et en plus c’est gratuit. A bientôt . Philippe

Avant qu'il ne disparaisse

Dimanche j'ai trainé, trainé, et subitement une envie de sortir, enfourcher ma bicyclette, partir, ne pas rater çà, avant qu'il ne se sauve, se couche, disparaisse à l'horizon, là-bas à l'ouest, au bout du pays, au Ponant...

06 octobre 2008

Une profane à l'initiée

D'une profane à l'initiée Emi, ce compte-rendu,
Nathalie était attendue...
Abel, Odile et Armelle sont venus,
pour cette soirée fort sympathique, conviviale, gaie, arrosée, voire instructive !

Le vin blanc : excellent ! un petit edelzwicker (assemblage de plusieurs cépages) frais, parfumé, gouleyant.

Le groupe qui animait la soirée : des musiciens chevronnés, mais aussi fameux conteurs, bref des amoureux de leur art, dispensé avec beaucoup d'entrain et d'humour.
Frestel ! ? le nom du groupe, mais aussi l'instrument des "voyageants". Super ce terme, je l'adopte. Désormais moi aussi je serais voyageante (me fait penser à saltimbanques qui eux aussi voyageaient, peut-être dans une autre vie) ! En l'occurence leur frestel était en bois d'orme, 8 notes, d'une pièce, et en outre il servait à s'annoncer (moyen d'identification à distance) il y a fort longtemps... de village en village. Les "voyageants" l'accrochaient à leur cou.

En vrac, ce dont je me souviens, faut pas mourir idiote, mais en vrai certains termes m'étaient familiers.

J'ai donc appris ce qu'était un SIKU (aymara), flûte de pan composée de deux rangées, instrument pour lequel la difficulté est le souffle, difficulté astucieusement contournée par les musiciens car ils jouent à deux (chacun jouant une note sur deux),
QUENA qui veut dire instrument creux, la fameuse flûte des Andes,
CHARANGO, une toute petite guitare, qui a l'origine était fabriquée avec une carapace de tatou,
RONDADOR une flûte d'origine équatorienne,
BOMBO le gros tambour,
... que disais-je, le vin blanc ? très bon

un Harmonium (qui ronronne), et qui, je dois l'avouer avec un petit côté désuet faisait penser à une photo de Martin Chambi "Organiste dans la chapelle de Tinta" Canchis 1935.
Dès les premières notes de ce voyage musical, transportée, dans les Andes évidemment même si je n'y ai jamais mis les pieds, mais bientôt...

Nous avons eu droit à "Est-ce que tu te souviens" j'sais pas l'écrire en quechua, puis une autre pour changer des chansons religieuses ou sentimentales, une "métaphysique" (dixit Pierre le musicien, accordeur de pianos de son état) "Aujourd'hui je suis ici, demain je serais ailleurs", quoi d'autre ? j'ai entendu "bailecito argentin", une néofolklorique (années 60) de Bolivie en solo de charango, valse pour/par harpe, un instrument qui est un haricot de flamboyant séché, petite anecdote bolivienne : lors des fêtes dans les villages, celui qui avait gagné le plus d'argent dans l'année "motomendes", payait à tous les autres, puis Bolivie encore avec "Rio abierta" (j'en suis pas tout à fait sûre).

photo Philippe des Cascades

Sans déc' ils étaient tellement mignons que j'ai eu du mal à croquer la tête !

Le repas "porcin", d'adorables cochons (qui illustrent bien le billet d'Aldeaselva "tout est bon, sain, authentique et sans prétention") et Philippe des Cascades : " Enfin un peu de pudeur au Nideck ! c'est cochon ! mais y a du bon ! les musiciens ont entamé des airs de Roumanie, et là faut pas m'en demander trop, car entre la Transylvanie et les danses à deux temps, 5, 7 voire 11 temps, les rythmes de "chevauchées", gais, agiles, rieurs, "Doïna" musique mélancolique comme le blues, les sonorités déchirantes du violon, j'en perds mon latin...